LITT DIV BAGUE,BAGUE TOURNE ET GLISSE Ringlein Ringlein du musst wandern

 

 Bague, bague, tourne et glisse,

D’une main à l’autre passe.

Attention, attention,

Aucun ne devra te voir

 

Ringlein, Ringlein, du musst wandern
von dem einen zu dem andern.
Das ist hübsch, das ist schön.
Lasst das Ringlein nur nicht seh'n.

         Texte        Ringlein Ringlein du musst wandern

                          Dans Macht auf das Tor 1904-1950

                          fr. : Yves Kéler 20.11.2015 Bischwiller

 

         Mélodie    Ringlein Ringlein du musst wandern

                          Mélodie populaire

 Le texte

  
 

 

Ce chant d’enfant s’appelle aussi „Thaler, Thaler, du musst wandern- Thaler, Thaler, tourne et glisse. Les enfants n’ayant pas un thaler en poche, monnaie déjà importante, faisaient passer une bague d’une des filles.